Professional Financial Translations
A Financial Translation Service you can rely on.....
Being a global business is no longer just the reserve of big corporations. Thanks to globalisation, it is now common place for companies to need their financial information in a variety of languages. This can range from annual reports to shareholders, to announcements to the financial markets and even marketing material selling financial services. Investment Banks, High Street Banks, Insurance Companies - the world of finance is international which means ensuring that you can communicate accurately with your financial clients all over the world.
We offer high quality financial translations by professional translators who only ever translate into their mother tongue. We provide a fast and efficient translation service from translators experienced in the world's major financial centres. Whatever the sector, be it Banks, Consumer Products, Insurance Companies, Telecoms, or Utilities, we will locate the most appropriate and experienced financial translators for your project. You need a translator who is familiar with the sector, who knows their way round the accounts through the Income Statement, Balance Sheet and Cashflow statement, and who understands the importance of the Notes to the Accounts.
From our extensive database of professional mother-tongue translators, our translation managers carefully select the person best qualified to handle each individual project.
For example, if a financial translation into French requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native French speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
If the text for financial translation is an annual report for an engineering company, then we'll commission a qualified translator who has worked in the requisite industry and has at least five years' experience of translating similar financial material.
Language
We routinely provide financial translations in the following language combinations:
Glossaries and translation memory
Clearly, with financial translation using the right terms in the right context is very important. To ensure this happens we will work with you to agree translated glossaries of terms specific to your company or industry.
We choose our in-country translators very carefully and constantly test them to ensure that only the best editors and reviewers work on your projects. We'll quickly build teams of translators and project managers to support major projects requiring accurate results and a fast turnaround.
We'll also use translation memory to ensure that paragraphs and sections of text which are repeated throughout your documents are re-used by our translators. Translation memory helps to increase quality and turnaround of your translations. It also reduces cost as previously translated text is charged at a reduced rate.
Confidentiality
You can be assured that your privacy and confidentiality are very important to us and that all documents handled will be kept under our strict privacy guidelines. Maintaining this level of service means that we have many customers who trust us implicitly with their work and therefore come back to us time after time.
|
